Conda installation requirements need to be updated in README

[paulopperman]

Some of the require libraries have binary dependencies that are platform specific. Recommended usage is to install via the conda-forge channel.