Update PR Environment - #1145 ([NRL-1922] Generate coverage report when running unit tests. Fixup sonar cloud config)

Update PR Environment - #1145 ([NRL-1922] Generate coverage report when running unit tests. Fixup sonar cloud config) #1702