A tabela evaluate possui uma coluna specie, para armazenar o nome da espécie.
Essa é uma aparente redundância, pois o nome da espécie já é armazenado na coluna species_name da tabela occurrences.
Segue abaixo uma figura com parte do modelo:

Devemos manter specie em evaluate?
Essa dúvida surgiu originalmente em Model-R/Back-end#5. Acho que o @laes27 pode dar uma opinião bem mais qualificada que a minha.