displaying wrong fieldnames

[MightyMCoder]

Describe the bug
When using custom fieldnames for default fields the names don't show up correctly in the UserAddin.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. change a default fieldname
2. add the field to display in the UserAddin
3. show the user page
4. See error

Expected behavior
Custom names should be displayed when set.