Game crashes when joining or creating a multiplayer lobby

[Readek]

Whenever winhttp.dll is on the game files, the game will crash shortly after joining or creating any kind of multiplayer lobby. Custom songs added to the crate don't seem to affect this, in fact, even if having 0 custom songs loaded, it will crash the same way. I have personally tried all the custom songs on my folder and all of them work properly. Additionally, I know this issue doesn't happen to everyone, as my friend with the same exact custom songs folder is not crashing and able to create lobbies.

Heres a video example showcasing the issue in case this helps.

Is there anything I can do to debug this issue?

[polocatfan]

multiplayer is dead afaik so technically no longer an issue?

[Readek]

The official servers are for the moment still alive.
And also, there have been efforts for creating custom server solutions, like https://github.com/InvoxiPlayGames/FakeFuser

[Mettra]

See response to #2, as it should be the same core issue.