diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties
index cf174fcf8a..8950e14e6e 100644
--- a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties
+++ b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties
@@ -260,6 +260,7 @@ SpaceSettings.application.notes.application.description=Notes Application
 UINotification.label.mentionInNote=Mentions in note
 UINotification.label.note=Notes Notifications
 note.notification.mention.in.note.description=You have been mentioned in a note:
+note.mailNotification.mention.in.note.description=You have been mentioned in a note: {0}
 Notification.label.types.notes=Notes
 UINotification.title.MentionInNoteNotificationPlugin=Someone mentions me in a note
 notes.notification.label.footer=If you do not want to receive such notifications, <a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">click here</a> to change your notification settings.
diff --git a/notes-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/notification/templates/mail/MentionInNoteNotificationPlugin.gtmpl b/notes-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/notification/templates/mail/MentionInNoteNotificationPlugin.gtmpl
index 305ac20aee..cc4d8acec0 100644
--- a/notes-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/notification/templates/mail/MentionInNoteNotificationPlugin.gtmpl
+++ b/notes-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/notification/templates/mail/MentionInNoteNotificationPlugin.gtmpl
@@ -58,7 +58,7 @@ $title
 <td align="left" bgcolor="#ffffff" width="90%" align="top" style="width: 90%; background-color: #ffffff; padding: 0 0; vertical-align: top;">
 <p style="margin: 0 0 10px; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;">
 <%
-def notificationDescription = _ctx.appRes("note.notification.mention.in.note.description");
+def notificationDescription = _ctx.appRes("note.mailNotification.mention.in.note.description",NOTE_TITLE);
 %>
 </p>
 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f9f9f9" align="center" style="margin:0 0 10px; width: 100%; background-color: #f9f9f9; font-size: 13px; color:#333333;line-height: 18px;">