[Suggestion] Possible Data window showing in Game?

[frog2001]

Hello!

First of all, thank you for your great EDMC!
I´m messing around with some plugins and stumbled accros this plugin!
It is a great help for me, on exploration.
One minor Flaw is for me, since i only own one Monitor i have to permanently switch between windows.
Is it possibil or planned to integrate an overlay showing up in the elite game window?
Something like the overlay showing after receiving landing clearence with the Plugin Landing Pad?

Greetings
Frog2001