Build Error: Conflict on quarter() method from arrow-arith due to chrono upgrade

[Zhao-hb]

Environment:
OS: Ubuntu 22.04
Rust: tried with versions 1.76, 1.80, and 1.81
Cargo: latest stable
Project: latest main branch of this repository
Build command: cargo build --release (manually cloned, no Docker)

error[E0034]: multiple applicable items in scope
--> /home/zhb/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/arrow-arith-49.0.0/src/temporal.rs:238:47
|
238 | time_fraction_dyn(array, "quarter", |t| t.quarter() as i32)
| ^^^^^^^ multiple quarter found
|
= note: candidate #1 is defined in an impl of the trait Datelike for the type NaiveDateTime
note: candidate #2 is defined in an impl of the trait ChronoDateExt for the type T
--> /home/zhb/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/arrow-arith-49.0.0/src/temporal.rs:147:5
|
147 | fn quarter(&self) -> u32 {
| ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
help: disambiguate the method for candidate #1
|
238 - time_fraction_dyn(array, "quarter", |t| t.quarter() as i32)
238 + time_fraction_dyn(array, "quarter", |t| Datelike::quarter(&t) as i32)
|
help: disambiguate the method for candidate #2
|
238 - time_fraction_dyn(array, "quarter", |t| t.quarter() as i32)
238 + time_fraction_dyn(array, "quarter", |t| ChronoDateExt::quarter(&t) as i32)

What I’ve already tried:

Removed Cargo.lock and re-ran the build — issue persists.
Tried pinning arrow and all sub-crates (e.g., arrow-arith, arrow-select, arrow-string) to 54.2.1 using [patch.crates-io] in Cargo.toml.
However, during build, arrow-arith = 49.0.0 still gets pulled, leading to the same quarter() ambiguity.
Ran cargo tree -i arrow-arith and confirmed old dependency is being resolved indirectly.