Refactor Resource Management

[Schlaumeier5]

• rename ResourceHelper to ResourceManager
• change Resource management related class methods to object methods
• instantiate a ResourceManager that is owned by the Server