The responsiveness of the interface is not working great for small screens.
OK 👇

Not really OK 👇

Not OK at all 👇

Look into the code of the code of the ascidoctor documentation website to get some inspiration 👉 https://github.com/asciidoctor/asciidoctor-docs-ui.
They are dealing nicely with the responsiveness of their website 👇
