inventory refill doesn't work with items like the Dank storage mod

I am having an issue where it doesn't register that these items exist in my inventory. I would like it to be where I don't have to clutter my inventory with items I have to manually pull from the Dank. However, it doesn't count the items or even register it. Other mods like _Construction Sticks_ and building wands register it and actively pull from it. Would you be able to add this?