While working on my texture pack, I noticed the inventory tweaks sort button is showing up in some UIs that it shouldn't be in,
I've attached screenshots of a few examples I've found in addition to a brief description of each one.
Ender IO
Affects most of the machines, so having a flat blacklist like TE does would be good imo.
Crafter:

Impulse Hopper:

Vacuum Chest:

Gendustry: Community Edition
Seems like only 2 machines are affected.
Advanced Mutatron:

Industrial Apiary:
