La création de l'endpoint concerné : https://github.com/InteraactionGroup/olpapi/blob/main/index.js#L372
Le problème se situe dans la conception plutôt que dans le code. Il faut définir une stratégie pour soit :
- annuler une par une les opérations successives jusqu'à celle qu'on souhaite réellement annuler, puis refaire les opérations suivantes, ou
- recharger les bases de données linguistiques, ce qui correspond à un redémarrage du serveur, et qui est plutôt cher en temps.
La première option nécessite de changer le format de stockage des opérations afin de sauvegarder la valeur précédemment stockée dans le champ concerné, pour que cette opération soit réversible sans redémarrer le serveur.