Can't edit the finding. Keep showing the loading... message

[kluo-cg]

Describe the bug
I am using Mac M1, spinning ghostwriter locally with --dev options. Everything is fine, until I add the finding or modify the finding (after add the findings via CSV).
I got Page not found when I access http://localhost:8000/static/assets/collab_forms_reportfindinglink.js and
http://localhost:8000/static/assets/collab_common.css

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'http://localhost:8000/reporting/reports/findings/update/1'
2. Open the browser console
3. See error

Refused to apply style from 'http://localhost:8000/static/assets/collab_common.css' because its MIME type ('text/html') is not a supported stylesheet MIME type, and strict MIME checking is enabled.
2:1016   GET http://localhost:8000/static/assets/collab_forms_reportfindinglink.js net::ERR_ABORTED 404 (Not Found)
2:1014  Refused to apply style from 'http://localhost:8000/static/assets/collab_common.css' because its MIME type ('text/html') is not a supported stylesheet MIME type, and strict MIME checking is enabled.

Expected Behavior
You can edit your finding as expected behavior.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Server Specs:

• OS: MacOS M1
• Docker:
• Client:
  Version: 28.5.1
  API version: 1.51
  Go version: go1.24.8
  Git commit: e180ab8
  Built: Wed Oct 8 12:16:17 2025
  OS/Arch: darwin/arm64
  Context: desktop-linux

Server: Docker Desktop 4.49.0 (208700)
Engine:
Version: 28.5.1
API version: 1.51 (minimum version 1.24)
Go version: go1.24.8
Git commit: f8215cc
Built: Wed Oct 8 12:18:25 2025
OS/Arch: linux/arm64
Experimental: false
containerd:
Version: 1.7.27
GitCommit: 05044ec0a9a75232cad458027ca83437aae3f4da
runc:
Version: 1.2.5
GitCommit: v1.2.5-0-g59923ef
docker-init:
Version: 0.19.0
GitCommit: de40ad0

• Docker compose : Docker Compose version v2.40.2-desktop.1
• Ghostwriter: v6.2.1

Additional context
Add any other context about the problem here.