This is how "पद्य" is rendered by Modak: <img width="209" alt="screen shot 2016-10-18 at 3 06 21 pm" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/767530/19498327/17119002-9545-11e6-8698-68277a16b3de.png"> I don't think anyone would recognize the above as पद्य.
