请求修改smalldom(逆体格差)的翻译

[EdenGoat]

描述：
smalldom的现翻译为逆体格差，是这个tag日语的汉字，看到之后实在是摸不着头脑，看了下描述为“一个较小的参与者对一个至少比他高一个头或宽一倍的人起主导作用。”

希望更改为“以小制大”或“小马拉大车”，原翻译确实是看不懂

[ChloeKurumi]

反对
1.首先“小马拉大车”就不合适，只是体格差，和年龄性别无关。
2.逆体格差已经就很好理解，“体格差”默认是大上小，“逆体格差”就是反过来的意思，用了这么久，看不懂是你的问题，如果不懂，描述就是为此存在的。
3.如果实在觉得碍眼，可以自己fork数据库，自己修改后使用自己的数据库，脚本已经支持使用自己数据库的功能了。详情看这里：EhTagTranslation/EhSyringe#1306