How to fix the accessories onto the MANO model

Could you please let me know how to fix the accessories onto the MANO model? I don't have any experience with Unity development, so which part of the source code should I refer to? 
Alternatively, could you provide a Python implementation of this process? Thank you.