pyLDAvis Plotting Data Structures Issues

[brittainhard]

There are several issues with the various data structures that need fixing. These fixes will make them much more coherent. I'll list them here:

• prepared_model_vis_data.token_table uses a non-unique index, namely the unique id for each term. This needs to be a proper index, as it causes attempts to serialize the DataFrame to fail.