MAF made a big mistake in combining the assembly name and sequence name into a single string. Worse yet, a dot was chosen as the separator, which was used as a separator in assembly accession and versions.
The Browser group has to hack around this in multiple places. Oddly, it is not in the library function that splits assembly and sequence IDs. So it seems that it is so 'simple' to parse; it is done in many places. Once more, seemingly 'simple' makes things complex for the user.
Assembly and sequence should be made into separate taffy fields for it to achieve world domination