How to use microtracing algorithm to trace a generic binary?

I'm working on a related project and I would like to know how can I micro trace a binary, possibly using the algotithm used for trex or something similar. Can somebody explain to me how can I do it?