convert keywords metadata to yaml

[srearl]

• consider an integration with the lter vocabulary ( a possible model: https://github.com/cpfaff/rtematres )
• csv to yaml