Currently the DataAPI accesses ODS and other databases directly, which makes it difficult to predict impacts of changes within ODS, as usually only the database environment is evaluated.
Tables accessed by the DataAPI should be accessed via views in the DataAPI database instead.