Update `configuration reference` doc

Now that we have new `ksml-runner.yaml` validation file: `docs/ksml-runner-spec.json` we need to check if `configuration reference` doc is:
- up to date
- useful and informative
- not too verbose