Refactoring: Remove the ktorMain package

[StefanOltmann]

Since Ktor now supports all platforms (including WASM) there is no need anymore for the extra package.

Therefore KotlinIoSourceByteReader & KotlinIoSinkByteWriter could be made available to all platforms.