diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 85272bd..6e3e9b9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-python-telegram-bot==22.5
+python-telegram-bot==22.6
 aiohttp==3.13.3
 PyGithub==2.8.1
 dnspython==2.8.0
 loguru==0.7.3
-psutil==7.2.1
+psutil==7.2.2
 geoip2==5.2.0
 maxminddb==3.0.0
 publicsuffix2==2.20191221