From 59415e339b74317658ddcdc1fc2b60eef824abbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Jan 2026 11:52:59 +0800 Subject: [PATCH 01/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 26 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index b853ff3..011c5b8 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -7,7 +7,7 @@ gui.cellterminal.cell_terminal.title=元件终端 gui.cellterminal.wireless_cell_terminal.title=无线元件终端 gui.cellterminal.search=搜索…… gui.cellterminal.no_drives=网络中未找到驱动器 -gui.cellterminal.cell_empty=空 +gui.cellterminal.cell_empty=空元件 gui.cellterminal.cell_capacity=%s / %s gui.cellterminal.types_used=%d / %d 类型 gui.cellterminal.partition=分区 @@ -15,6 +15,30 @@ gui.cellterminal.contents=内容 gui.cellterminal.click_to_edit=点击以编辑 gui.cellterminal.double_click_add=双击以添加到分区 +# Panel tabs +gui.cellterminal.tab.terminal=终端 +gui.cellterminal.tab.inventory=物品栏 +gui.cellterminal.tab.partition=分区 +gui.cellterminal.tab.terminal.tooltip=元件总览 +gui.cellterminal.tab.inventory.tooltip=查看元件内容 +gui.cellterminal.tab.partition.tooltip=编辑元件分区 + +# Panel hints +gui.cellterminal.hint.terminal=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 +gui.cellterminal.hint.inventory=点击物品栏物品以分区 +gui.cellterminal.hint.partition=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 +gui.cellterminal.no_cell_selected=未选中元件 +gui.cellterminal.no_storage=未发现存储设备 +gui.cellterminal.no_partition=无分区 +gui.cellterminal.slot_empty=空 + +# Popup titles and buttons +gui.cellterminal.popup.partition_suffix= - 分区 +gui.cellterminal.popup.contents_suffix= - 内容 +gui.cellterminal.set_all_partition=添加全部到分区 +gui.cellterminal.partition_indicator=P +gui.cellterminal.eject_cell=弹出元件 + # Error messages cellterminal.error.fluid_cell_item=无法将物品添加到流体元件分区 cellterminal.error.item_cell_fluid=无法将流体添加到物品元件分区 From f1ac1fcc70d2f2ce95f7d9853246ff538ece0a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Jan 2026 15:17:00 +0800 Subject: [PATCH 02/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 27 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index 011c5b8..7f9e3fe 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -17,12 +17,35 @@ gui.cellterminal.double_click_add=双击以添加到分区 # Panel tabs gui.cellterminal.tab.terminal=终端 -gui.cellterminal.tab.inventory=物品栏 +gui.cellterminal.tab.inventory=库存 gui.cellterminal.tab.partition=分区 gui.cellterminal.tab.terminal.tooltip=元件总览 gui.cellterminal.tab.inventory.tooltip=查看元件内容 gui.cellterminal.tab.partition.tooltip=编辑元件分区 +# Terminal style button +gui.cellterminal.terminal_style=终端风格 +gui.cellterminal.terminal_style.small=小（固定大小） +gui.cellterminal.terminal_style.tall=高（填满屏幕） + +# Search mode button +gui.cellterminal.search_mode=搜索模式 +gui.cellterminal.search_mode.inventory=库存（搜索元件内容） +gui.cellterminal.search_mode.partition=分区（搜索元件过滤项） +gui.cellterminal.search_mode.mixed=混合（同时搜索两者） + +# Config settings +config.cellterminal.gui=GUI设置 +config.cellterminal.gui.tooltip=元件终端GUI偏好设置 +config.cellterminal.gui.selectedTab=所选标签页 +config.cellterminal.gui.selectedTab.tooltip=当前选中的标签页（0=终端，1=库存，2=分区） +config.cellterminal.gui.terminalStyle=元件风格 +config.cellterminal.gui.terminalStyle.tooltip=终端大小风格：SMALL（固定8行），TALL（扩展以填满屏幕） +config.cellterminal.gui.searchFilter=搜索过滤 +config.cellterminal.gui.searchFilter.tooltip=元件终端中最后使用的搜索过滤文本 +config.cellterminal.gui.searchMode=搜索模式 +config.cellterminal.gui.searchMode.tooltip=搜索过滤模式：INVENTORY（库存），PARTITION（分区），或MIXED（混合） + # Panel hints gui.cellterminal.hint.terminal=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 gui.cellterminal.hint.inventory=点击物品栏物品以分区 @@ -42,5 +65,7 @@ gui.cellterminal.eject_cell=弹出元件 # Error messages cellterminal.error.fluid_cell_item=无法将物品添加到流体元件分区 cellterminal.error.item_cell_fluid=无法将流体添加到物品元件分区 +cellterminal.error.essentia_cell_item=无法将物品添加到源质元件分区。使用装有源质的安瓿或罐子。 +cellterminal.error.essentia_cell_fluid=无法将流体添加到源质元件分区 cellterminal.error.no_empty_slot=存储空间无空余槽位 cellterminal.error.different_dimension=无法高亮显示其他维度的方块 From d450704db269145fa451b8eb48d204c352a544d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Jan 2026 19:49:17 +0800 Subject: [PATCH 03/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 70 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index 7f9e3fe..d74ff69 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -2,6 +2,30 @@ item.cellterminal.cell_terminal.name=元件终端 item.cellterminal.wireless_cell_terminal.name=无线元件终端 +# Compacting Cells +item.cellterminal.compacting_cell.1k.name=1k压缩存储元件 +item.cellterminal.compacting_cell.4k.name=4k压缩存储元件 +item.cellterminal.compacting_cell.16k.name=16k压缩存储元件 +item.cellterminal.compacting_cell.64k.name=64k压缩存储元件 + +# Dense Compacting Cells (NAE2) +item.cellterminal.dense_compacting_cell.256k.name=256k压缩存储元件 +item.cellterminal.dense_compacting_cell.1m.name=1M压缩存储元件 +item.cellterminal.dense_compacting_cell.4m.name=4M压缩存储元件 +item.cellterminal.dense_compacting_cell.16m.name=16M压缩存储元件 + +# Compacting Components +item.cellterminal.compacting_component.1k.name=1k压缩存储组件 +item.cellterminal.compacting_component.4k.name=4k压缩存储组件 +item.cellterminal.compacting_component.16k.name=16k压缩存储组件 +item.cellterminal.compacting_component.64k.name=64k压缩存储组件 + +# Dense Compacting Components (NAE2) +item.cellterminal.dense_compacting_component.256k.name=256k压缩存储组件 +item.cellterminal.dense_compacting_component.1m.name=1M压缩存储组件 +item.cellterminal.dense_compacting_component.4m.name=4M压缩存储组件 +item.cellterminal.dense_compacting_component.16m.name=16M压缩存储组件 + # GUI gui.cellterminal.cell_terminal.title=元件终端 gui.cellterminal.wireless_cell_terminal.title=无线元件终端 @@ -69,3 +93,49 @@ cellterminal.error.essentia_cell_item=无法将物品添加到源质元件分区 cellterminal.error.essentia_cell_fluid=无法将流体添加到源质元件分区 cellterminal.error.no_empty_slot=存储空间无空余槽位 cellterminal.error.different_dimension=无法高亮显示其他维度的方块 + +# Keybindings +key.cellterminal.category=元件终端 +key.cellterminal.quick_partition_auto.desc=快速分区（自动匹配类型） +key.cellterminal.quick_partition_item.desc=快速分区（物品元件） +key.cellterminal.quick_partition_fluid.desc=快速分区（流体元件） +key.cellterminal.quick_partition_essentia.desc=快速分区（源质元件） + +# Quick partition messages +cellterminal.quick_partition.no_item=光标处没有物品 +cellterminal.quick_partition.no_cell_item=未找到没有分区的物品元件 +cellterminal.quick_partition.no_cell_fluid=未找到没有分区的流体元件 +cellterminal.quick_partition.no_cell_essentia=未找到没有分区的源质元件 +cellterminal.quick_partition.no_cell_auto=未找到匹配该类型的没有分区的元件 +cellterminal.quick_partition.success=已将 %s 分区至 %s +cellterminal.quick_partition.essentia_unavailable=需安装神秘能源模组才能使用源质元件功能 +cellterminal.quick_partition.wrong_tab=快速分区功能只能在分区标签页中使用 + +# Controls help (bottom left widget) +gui.cellterminal.controls.title=§n控制§r +gui.cellterminal.controls.jei_drag=从JEI中拖拽以添加。 +gui.cellterminal.controls.key_auto=%s：分区（自动） +gui.cellterminal.controls.key_item=%s：分区（物品） +gui.cellterminal.controls.key_fluid=%s：分区（流体） +gui.cellterminal.controls.key_essentia=%s：分区（源质） +gui.cellterminal.controls.key_not_set=（未设置） +gui.cellterminal.controls.auto_warning=§c自动模式可能会搞错物品属性！请小心使用。§r +gui.cellterminal.controls.essentia_warning=§d需安装神秘能源模组才能使用源质元件功能。§r +gui.cellterminal.controls.double_click_storage=双击存储条目以在世界中高亮显示。 +gui.cellterminal.controls.double_click_storage_cell=双击存储/元件条目以在世界中高亮显示。 +gui.cellterminal.controls.click_partition_toggle=点击槽位：切换分区。 +gui.cellterminal.controls.partition_indicator=§aP§r = 槽位已分区。 +gui.cellterminal.controls.keybind_targets=绑定按键会为第一个未分区的元件设置分区。 + +# Compacting Cell Tooltips +tooltip.cellterminal.compacting_cell.not_partitioned=需进行分区才能使用 +tooltip.cellterminal.compacting_cell.stores_one_type=以压缩形式存储一种物品类型 +tooltip.cellterminal.compacting_cell.insert_to_set_compression=放入物品以设置压缩链 +tooltip.cellterminal.compacting_cell.converts_up=压缩为：%s +tooltip.cellterminal.compacting_cell.converts_down=解压缩为：%s +tooltip.cellterminal.compacting_cell.no_compression=该物品无可用的压缩形式 + +# Void Card +item.cellterminal.void_card.name=溢出销毁卡 +tooltip.cellterminal.void_card.desc=在元件已满时销毁溢出的物品 +tooltip.cellterminal.void_card.use=用于压缩存储元件 From 1f4381f026e0228733c911c37070d9aad78825b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Jan 2026 11:30:57 +0800 Subject: [PATCH 04/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 85 +++++++++++-------- 1 file changed, 48 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index d74ff69..512dfcc 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -1,34 +1,12 @@ # Items item.cellterminal.cell_terminal.name=元件终端 item.cellterminal.wireless_cell_terminal.name=无线元件终端 - -# Compacting Cells -item.cellterminal.compacting_cell.1k.name=1k压缩存储元件 -item.cellterminal.compacting_cell.4k.name=4k压缩存储元件 -item.cellterminal.compacting_cell.16k.name=16k压缩存储元件 -item.cellterminal.compacting_cell.64k.name=64k压缩存储元件 - -# Dense Compacting Cells (NAE2) -item.cellterminal.dense_compacting_cell.256k.name=256k压缩存储元件 -item.cellterminal.dense_compacting_cell.1m.name=1M压缩存储元件 -item.cellterminal.dense_compacting_cell.4m.name=4M压缩存储元件 -item.cellterminal.dense_compacting_cell.16m.name=16M压缩存储元件 - -# Compacting Components -item.cellterminal.compacting_component.1k.name=1k压缩存储组件 -item.cellterminal.compacting_component.4k.name=4k压缩存储组件 -item.cellterminal.compacting_component.16k.name=16k压缩存储组件 -item.cellterminal.compacting_component.64k.name=64k压缩存储组件 - -# Dense Compacting Components (NAE2) -item.cellterminal.dense_compacting_component.256k.name=256k压缩存储组件 -item.cellterminal.dense_compacting_component.1m.name=1M压缩存储组件 -item.cellterminal.dense_compacting_component.4m.name=4M压缩存储组件 -item.cellterminal.dense_compacting_component.16m.name=16M压缩存储组件 +item.cellterminal.cell_terminal.tooltip=§b满足你的所有分区需求！ # GUI gui.cellterminal.cell_terminal.title=元件终端 gui.cellterminal.wireless_cell_terminal.title=无线元件终端 +gui.cellterminal.location_format=[%d, %d, %d] （维度ID：%d） gui.cellterminal.search=搜索…… gui.cellterminal.no_drives=网络中未找到驱动器 gui.cellterminal.cell_empty=空元件 @@ -38,14 +16,19 @@ gui.cellterminal.partition=分区 gui.cellterminal.contents=内容 gui.cellterminal.click_to_edit=点击以编辑 gui.cellterminal.double_click_add=双击以添加到分区 +gui.cellterminal.priority.tooltip=设置存储优先级（高优先级设备会被优先存入） # Panel tabs gui.cellterminal.tab.terminal=终端 gui.cellterminal.tab.inventory=库存 gui.cellterminal.tab.partition=分区 +gui.cellterminal.tab.storage_bus_inventory=总线内容 +gui.cellterminal.tab.storage_bus_partition=总线过滤项 gui.cellterminal.tab.terminal.tooltip=元件总览 gui.cellterminal.tab.inventory.tooltip=查看元件内容 gui.cellterminal.tab.partition.tooltip=编辑元件分区 +gui.cellterminal.tab.storage_bus_inventory.tooltip=查看存储总线内容 +gui.cellterminal.tab.storage_bus_partition.tooltip=编辑存储总线过滤项 # Terminal style button gui.cellterminal.terminal_style=终端风格 @@ -94,12 +77,24 @@ cellterminal.error.essentia_cell_fluid=无法将流体添加到源质元件分 cellterminal.error.no_empty_slot=存储空间无空余槽位 cellterminal.error.different_dimension=无法高亮显示其他维度的方块 +# Storage bus error messages +cellterminal.error.item_bus_fluid=无法将流体添加到物品存储总线的过滤项。使用物品。Cannot add fluids to an item storage bus filter. Use an Item Storage Bus. +cellterminal.error.fluid_bus_item=无法将物品添加到流体存储总线的过滤项。使用桶或流体容器。 +cellterminal.error.essentia_bus_item=无法将物品添加到源质存储总线的过滤项。使用装有源质的安瓿。 +cellterminal.error.essentia_bus_fluid=无法将流体添加到源质存储总线的过滤项。 +cellterminal.error.essentia_bus_failed=源质存储总线过滤项配置失败。 +cellterminal.error.mixed_bus_selection=无法同时选中不同类型的存储总线。 + +# Storage bus IO mode tooltip +gui.cellterminal.storagebus.iomode.unsupported=IO模式（对该类型总线无效果） + # Keybindings key.cellterminal.category=元件终端 key.cellterminal.quick_partition_auto.desc=快速分区（自动匹配类型） key.cellterminal.quick_partition_item.desc=快速分区（物品元件） key.cellterminal.quick_partition_fluid.desc=快速分区（流体元件） key.cellterminal.quick_partition_essentia.desc=快速分区（源质元件） +key.cellterminal.add_to_storage_bus.desc=添加到存储总线 # Quick partition messages cellterminal.quick_partition.no_item=光标处没有物品 @@ -111,13 +106,35 @@ cellterminal.quick_partition.success=已将 %s 分区至 %s cellterminal.quick_partition.essentia_unavailable=需安装神秘能源模组才能使用源质元件功能 cellterminal.quick_partition.wrong_tab=快速分区功能只能在分区标签页中使用 +# Storage bus keybind messages +cellterminal.storage_bus.no_selection=未选中存储总线。点击存储总线的顶部区域以选中该总线。 +cellterminal.storage_bus.no_item=光标处没有物品 +cellterminal.storage_bus.partition_full=存储总线过滤项已满 +cellterminal.storage_bus.invalid_item=物品对该类型存储总线无效 + +# Storage bus button tooltips +gui.cellterminal.storagebus.clear=清除所有过滤项 +gui.cellterminal.storagebus.iomode.current=IO模式：%s +gui.cellterminal.storagebus.iomode.none=无权限 +gui.cellterminal.storagebus.iomode.read=仅取出 +gui.cellterminal.storagebus.iomode.write=仅存入 +gui.cellterminal.storagebus.iomode.readwrite=取出/存入 +gui.cellterminal.storagebus.partitionall=设置所有内容至过滤项 +gui.cellterminal.storage_bus.name=存储总线 +gui.cellterminal.storage_bus.air=空气 + +# Cell partition button tooltips +gui.cellterminal.cell.partitionall=设置所有内容至分区 +gui.cellterminal.cell.clearpartition=清除所有分区 + # Controls help (bottom left widget) gui.cellterminal.controls.title=§n控制§r gui.cellterminal.controls.jei_drag=从JEI中拖拽以添加。 -gui.cellterminal.controls.key_auto=%s：分区（自动） -gui.cellterminal.controls.key_item=%s：分区（物品） -gui.cellterminal.controls.key_fluid=%s：分区（流体） -gui.cellterminal.controls.key_essentia=%s：分区（源质） +gui.cellterminal.controls.click_to_remove=点击以从槽位移除。 +gui.cellterminal.controls.key_auto=§b%s§r：分区（自动） +gui.cellterminal.controls.key_item=§b%s§r：分区（物品） +gui.cellterminal.controls.key_fluid=§b%s§r：分区（流体） +gui.cellterminal.controls.key_essentia=§b%s§r：分区（源质） gui.cellterminal.controls.key_not_set=（未设置） gui.cellterminal.controls.auto_warning=§c自动模式可能会搞错物品属性！请小心使用。§r gui.cellterminal.controls.essentia_warning=§d需安装神秘能源模组才能使用源质元件功能。§r @@ -125,16 +142,10 @@ gui.cellterminal.controls.double_click_storage=双击存储条目以在世界中 gui.cellterminal.controls.double_click_storage_cell=双击存储/元件条目以在世界中高亮显示。 gui.cellterminal.controls.click_partition_toggle=点击槽位：切换分区。 gui.cellterminal.controls.partition_indicator=§aP§r = 槽位已分区。 +gui.cellterminal.controls.filter_indicator=§aP§r = 槽位已过滤。 gui.cellterminal.controls.keybind_targets=绑定按键会为第一个未分区的元件设置分区。 - -# Compacting Cell Tooltips -tooltip.cellterminal.compacting_cell.not_partitioned=需进行分区才能使用 -tooltip.cellterminal.compacting_cell.stores_one_type=以压缩形式存储一种物品类型 -tooltip.cellterminal.compacting_cell.insert_to_set_compression=放入物品以设置压缩链 -tooltip.cellterminal.compacting_cell.converts_up=压缩为：%s -tooltip.cellterminal.compacting_cell.converts_down=解压缩为：%s -tooltip.cellterminal.compacting_cell.no_compression=该物品无可用的压缩形式 - +gui.cellterminal.controls.storage_bus_add_key=点击存储总线的顶部区域以选中，然后按§b%s§r以将光标处物品添加到该总线的过滤项中。 +gui.cellterminal.controls.storage_bus_capacity=可用槽位数取决于安装的容量卡升级。 # Void Card item.cellterminal.void_card.name=溢出销毁卡 tooltip.cellterminal.void_card.desc=在元件已满时销毁溢出的物品 From 9a5449455c92fc3b947fafd2dc96a47d87787626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Jan 2026 11:42:29 +0800 Subject: [PATCH 05/10] Update zh_cn.lang --- src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index 512dfcc..cab6a48 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -146,7 +146,3 @@ gui.cellterminal.controls.filter_indicator=§aP§r = 槽位已过滤。 gui.cellterminal.controls.keybind_targets=绑定按键会为第一个未分区的元件设置分区。 gui.cellterminal.controls.storage_bus_add_key=点击存储总线的顶部区域以选中，然后按§b%s§r以将光标处物品添加到该总线的过滤项中。 gui.cellterminal.controls.storage_bus_capacity=可用槽位数取决于安装的容量卡升级。 -# Void Card -item.cellterminal.void_card.name=溢出销毁卡 -tooltip.cellterminal.void_card.desc=在元件已满时销毁溢出的物品 -tooltip.cellterminal.void_card.use=用于压缩存储元件 From f2b476f58d23fd133a7c2fc4b815bae592f84c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Jan 2026 16:13:35 +0800 Subject: [PATCH 06/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 33 ++++++------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index cab6a48..b18bcac 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -6,6 +6,7 @@ item.cellterminal.cell_terminal.tooltip=§b满足你的所有分区需求！ # GUI gui.cellterminal.cell_terminal.title=元件终端 gui.cellterminal.wireless_cell_terminal.title=无线元件终端 +gui.cellterminal.highlighted=[%d, %d, %d] - 已高亮%s gui.cellterminal.location_format=[%d, %d, %d] （维度ID：%d） gui.cellterminal.search=搜索…… gui.cellterminal.no_drives=网络中未找到驱动器 @@ -15,15 +16,9 @@ gui.cellterminal.types_used=%d / %d 类型 gui.cellterminal.partition=分区 gui.cellterminal.contents=内容 gui.cellterminal.click_to_edit=点击以编辑 -gui.cellterminal.double_click_add=双击以添加到分区 -gui.cellterminal.priority.tooltip=设置存储优先级（高优先级设备会被优先存入） +gui.cellterminal.priority.tooltip=设置存储优先级（高优先级=优先存入，最后使用） # Panel tabs -gui.cellterminal.tab.terminal=终端 -gui.cellterminal.tab.inventory=库存 -gui.cellterminal.tab.partition=分区 -gui.cellterminal.tab.storage_bus_inventory=总线内容 -gui.cellterminal.tab.storage_bus_partition=总线过滤项 gui.cellterminal.tab.terminal.tooltip=元件总览 gui.cellterminal.tab.inventory.tooltip=查看元件内容 gui.cellterminal.tab.partition.tooltip=编辑元件分区 @@ -54,18 +49,12 @@ config.cellterminal.gui.searchMode=搜索模式 config.cellterminal.gui.searchMode.tooltip=搜索过滤模式：INVENTORY（库存），PARTITION（分区），或MIXED（混合） # Panel hints -gui.cellterminal.hint.terminal=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 -gui.cellterminal.hint.inventory=点击物品栏物品以分区 gui.cellterminal.hint.partition=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 -gui.cellterminal.no_cell_selected=未选中元件 -gui.cellterminal.no_storage=未发现存储设备 -gui.cellterminal.no_partition=无分区 -gui.cellterminal.slot_empty=空 # Popup titles and buttons gui.cellterminal.popup.partition_suffix= - 分区 gui.cellterminal.popup.contents_suffix= - 内容 -gui.cellterminal.set_all_partition=添加全部到分区 +gui.cellterminal.set_all_partition=设置到分区 gui.cellterminal.partition_indicator=P gui.cellterminal.eject_cell=弹出元件 @@ -78,11 +67,10 @@ cellterminal.error.no_empty_slot=存储空间无空余槽位 cellterminal.error.different_dimension=无法高亮显示其他维度的方块 # Storage bus error messages -cellterminal.error.item_bus_fluid=无法将流体添加到物品存储总线的过滤项。使用物品。Cannot add fluids to an item storage bus filter. Use an Item Storage Bus. -cellterminal.error.fluid_bus_item=无法将物品添加到流体存储总线的过滤项。使用桶或流体容器。 -cellterminal.error.essentia_bus_item=无法将物品添加到源质存储总线的过滤项。使用装有源质的安瓿。 +cellterminal.error.item_bus_fluid=无法将流体添加到物品存储总线的过滤项。 +cellterminal.error.fluid_bus_item=无法将物品添加到流体存储总线的过滤项。使用桶或其他流体容器。 +cellterminal.error.essentia_bus_item=无法将物品添加到源质存储总线的过滤项。使用装有源质的安瓿或罐子。 cellterminal.error.essentia_bus_fluid=无法将流体添加到源质存储总线的过滤项。 -cellterminal.error.essentia_bus_failed=源质存储总线过滤项配置失败。 cellterminal.error.mixed_bus_selection=无法同时选中不同类型的存储总线。 # Storage bus IO mode tooltip @@ -113,22 +101,21 @@ cellterminal.storage_bus.partition_full=存储总线过滤项已满 cellterminal.storage_bus.invalid_item=物品对该类型存储总线无效 # Storage bus button tooltips -gui.cellterminal.storagebus.clear=清除所有过滤项 +gui.cellterminal.storagebus.clear=清空过滤项 gui.cellterminal.storagebus.iomode.current=IO模式：%s gui.cellterminal.storagebus.iomode.none=无权限 gui.cellterminal.storagebus.iomode.read=仅取出 gui.cellterminal.storagebus.iomode.write=仅存入 gui.cellterminal.storagebus.iomode.readwrite=取出/存入 -gui.cellterminal.storagebus.partitionall=设置所有内容至过滤项 +gui.cellterminal.storagebus.partitionall=设置内容至过滤项 gui.cellterminal.storage_bus.name=存储总线 gui.cellterminal.storage_bus.air=空气 # Cell partition button tooltips -gui.cellterminal.cell.partitionall=设置所有内容至分区 -gui.cellterminal.cell.clearpartition=清除所有分区 +gui.cellterminal.cell.partitionall=设置内容至分区 +gui.cellterminal.cell.clearpartition=清空分区 # Controls help (bottom left widget) -gui.cellterminal.controls.title=§n控制§r gui.cellterminal.controls.jei_drag=从JEI中拖拽以添加。 gui.cellterminal.controls.click_to_remove=点击以从槽位移除。 gui.cellterminal.controls.key_auto=§b%s§r：分区（自动） From e186bd02eb0ca90fa2616486bbbea9026c6c071a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Wed, 21 Jan 2026 19:24:25 +0800 Subject: [PATCH 07/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 33 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index f65926a..de303a0 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -36,6 +36,20 @@ gui.cellterminal.search_mode.inventory=库存（搜索元件内容） gui.cellterminal.search_mode.partition=分区（搜索元件过滤项） gui.cellterminal.search_mode.mixed=混合（同时搜索两者） +# Filter buttons +gui.cellterminal.filter.item_cells=物品元件/总线 +gui.cellterminal.filter.fluid_cells=流体元件/总线 +gui.cellterminal.filter.essentia_cells=源质元件/总线 +gui.cellterminal.filter.has_items=存有内容 +gui.cellterminal.filter.partitioned=存在分区/过滤项 +gui.cellterminal.filter.state.show_all=显示全部 +gui.cellterminal.filter.state.show_only=仅显示 +gui.cellterminal.filter.state.hide=隐藏 + +# Search error +gui.cellterminal.search_error=§c搜索错误：§r +# TODO: add localization for specific error messages + # Config settings config.cellterminal.gui=GUI设置 config.cellterminal.gui.tooltip=元件终端GUI偏好设置 @@ -111,6 +125,23 @@ gui.cellterminal.storagebus.partitionall=设置内容至过滤项 gui.cellterminal.storage_bus.name=存储总线 gui.cellterminal.storage_bus.air=空气 +# Search help tooltip +gui.cellterminal.search_help.title=搜索语法帮助 +gui.cellterminal.search_help.simple=简单搜索： +gui.cellterminal.search_help.simple_desc=输入任意文本，按物品/元件名称过滤。 +gui.cellterminal.search_help.advanced=高级搜索： +gui.cellterminal.search_help.advanced_desc=以 ? 开头进行高级查询。 +gui.cellterminal.search_help.identifiers=标识符： +gui.cellterminal.search_help.id_name=元件/总线显示名称 +gui.cellterminal.search_help.id_priority=存储优先级 +gui.cellterminal.search_help.id_partition=分区槽位数量 +gui.cellterminal.search_help.id_items=存储的物品类型数量 +gui.cellterminal.search_help.operators=运算符： +gui.cellterminal.search_help.op_compare=比较 +gui.cellterminal.search_help.op_logic=与/或 +gui.cellterminal.search_help.op_group=分组 +gui.cellterminal.search_help.examples=示例： + # Cell partition button tooltips gui.cellterminal.cell.partitionall=设置内容至分区 gui.cellterminal.cell.clearpartition=清空分区 @@ -132,4 +163,4 @@ gui.cellterminal.controls.partition_indicator=§aP§r = 槽位已分区。 gui.cellterminal.controls.filter_indicator=§aP§r = 槽位已过滤。 gui.cellterminal.controls.keybind_targets=绑定按键会为第一个未分区的元件设置分区。 gui.cellterminal.controls.storage_bus_add_key=点击存储总线的顶部区域以选中，然后按§b%s§r以将光标处物品添加到该总线的过滤项中。 -gui.cellterminal.controls.storage_bus_capacity=可用槽位数取决于安装的容量卡升级。 \ No newline at end of file +gui.cellterminal.controls.storage_bus_capacity=可用槽位数取决于安装的容量卡升级。 From ca310e9445cdf0a720ed31af899ba2ddafc16858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Thu, 22 Jan 2026 19:53:02 +0800 Subject: [PATCH 08/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 30 +++++++++++++++---- 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index de303a0..b20e57c 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -48,7 +48,26 @@ gui.cellterminal.filter.state.hide=隐藏 # Search error gui.cellterminal.search_error=§c搜索错误：§r -# TODO: add localization for specific error messages + +# Advanced search error messages +cellterminal.search.error.empty_query=查询为空 +cellterminal.search.error.empty_after_prefix='?'后查询为空 +cellterminal.search.error.no_tokens=未找到有效标记 +cellterminal.search.error.unexpected_token=意外的标记：'%s' +cellterminal.search.error.expected_after_or='|'后应为表达式 +cellterminal.search.error.expected_after_and='&'后应为表达式 +cellterminal.search.error.unexpected_end=表达式意外结束 +cellterminal.search.error.missing_paren=缺少右括号')' +cellterminal.search.error.unexpected_paren=意外的右括号')' +cellterminal.search.error.unexpected_operator=意外的运算符'%s' +cellterminal.search.error.unknown_identifier=未知标识符：'%s'。有效标识符：$name, $priority, $partition, $items +cellterminal.search.error.expected_number='%s'应为数字，而实际为：'%s' + +# Upgrade tooltips +gui.cellterminal.upgrade.click_extract=点击以拿取 +gui.cellterminal.upgrade.shift_click_inventory=Shift+点击以发送到物品栏 +gui.cellterminal.upgrade.tooltip_hint_click=将其拖放到条目上以应用升级 +gui.cellterminal.upgrade.tooltip_hint_shift_click=Shift+点击以将升级应用至首个可用条目 # Config settings config.cellterminal.gui=GUI设置 @@ -104,7 +123,7 @@ cellterminal.quick_partition.no_cell_item=未找到没有分区的物品元件 cellterminal.quick_partition.no_cell_fluid=未找到没有分区的流体元件 cellterminal.quick_partition.no_cell_essentia=未找到没有分区的源质元件 cellterminal.quick_partition.no_cell_auto=未找到匹配该类型的没有分区的元件 -cellterminal.quick_partition.success=已将 %s 分区至 %s +cellterminal.quick_partition.success=已将%s分区至%s cellterminal.quick_partition.essentia_unavailable=需安装神秘能源模组才能使用源质元件功能 cellterminal.quick_partition.wrong_tab=快速分区功能只能在分区标签页中使用 @@ -128,19 +147,20 @@ gui.cellterminal.storage_bus.air=空气 # Search help tooltip gui.cellterminal.search_help.title=搜索语法帮助 gui.cellterminal.search_help.simple=简单搜索： -gui.cellterminal.search_help.simple_desc=输入任意文本，按物品/元件名称过滤。 +gui.cellterminal.search_help.simple_desc=输入任意文本，以按元件/总线的内容/分区中的名称/ID进行筛选。 gui.cellterminal.search_help.advanced=高级搜索： gui.cellterminal.search_help.advanced_desc=以 ? 开头进行高级查询。 gui.cellterminal.search_help.identifiers=标识符： -gui.cellterminal.search_help.id_name=元件/总线显示名称 +gui.cellterminal.search_help.id_name=库存/分区中物品的名称/ID gui.cellterminal.search_help.id_priority=存储优先级 -gui.cellterminal.search_help.id_partition=分区槽位数量 +gui.cellterminal.search_help.id_partition=已使用的分区槽位数量 gui.cellterminal.search_help.id_items=存储的物品类型数量 gui.cellterminal.search_help.operators=运算符： gui.cellterminal.search_help.op_compare=比较 gui.cellterminal.search_help.op_logic=与/或 gui.cellterminal.search_help.op_group=分组 gui.cellterminal.search_help.examples=示例： +gui.cellterminal.search_help.field_double_click=§b双击搜索框以展开。 # Cell partition button tooltips gui.cellterminal.cell.partitionall=设置内容至分区 From 141643b8a0f6fd4522a5ff6c8b21cc07a1880d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Sat, 24 Jan 2026 15:35:18 +0800 Subject: [PATCH 09/10] Update zh_cn.lang --- .../assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 63 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index b20e57c..bef7761 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -69,7 +69,7 @@ gui.cellterminal.upgrade.shift_click_inventory=Shift+点击以发送到物品栏 gui.cellterminal.upgrade.tooltip_hint_click=将其拖放到条目上以应用升级 gui.cellterminal.upgrade.tooltip_hint_shift_click=Shift+点击以将升级应用至首个可用条目 -# Config settings +# Persistent settings config.cellterminal.gui=GUI设置 config.cellterminal.gui.tooltip=元件终端GUI偏好设置 config.cellterminal.gui.selectedTab=所选标签页 @@ -81,6 +81,67 @@ config.cellterminal.gui.searchFilter.tooltip=元件终端中最后使用的搜 config.cellterminal.gui.searchMode=搜索模式 config.cellterminal.gui.searchMode.tooltip=搜索过滤模式：INVENTORY（库存），PARTITION（分区），或MIXED（混合） +# Tab disabled message +gui.cellterminal.tab.disabled=§c（在服务端配置中已被禁用）§r + +# Client config +config.cellterminal.config.client.settings=客户端设置 +config.cellterminal.config.client.settings.tooltip=可由用户配置的元件终端渲染与行为设置。 +config.cellterminal.config.client.settings.max_highlight_distance=最大高亮距离 +config.cellterminal.config.client.settings.max_highlight_distance.tooltip=方块高亮效果距玩家的最远距离（以方块为单位）。设为-1表示无限制。 +config.cellterminal.config.client.settings.highlight_duration=高光时长 +config.cellterminal.config.client.settings.highlight_duration.tooltip=双击条目时，方块高亮效果的持续时长（以秒为单位）。 + +# Server config +config.cellterminal.config.server.tabs=标签页设置 +config.cellterminal.config.server.tabs.tooltip=启用或禁用元件终端GUI中的各个标签页。被禁用的标签页将显示为灰色。 +config.cellterminal.config.server.tabs.terminal=终端标签页 +config.cellterminal.config.server.tabs.terminal.tooltip=启用终端标签页（所有单元的概览） +config.cellterminal.config.server.tabs.inventory=库存标签页 +config.cellterminal.config.server.tabs.inventory.tooltip=启用库存标签页（查看元件内容） +config.cellterminal.config.server.tabs.partition=分区标签页 +config.cellterminal.config.server.tabs.partition.tooltip=启用分区标签页（编辑元件过滤项） +config.cellterminal.config.server.tabs.storage_bus_inventory=存储总线库存标签页 +config.cellterminal.config.server.tabs.storage_bus_inventory.tooltip=启用存储总线库存标签页（查看存储总线内容） +config.cellterminal.config.server.tabs.storage_bus_partition=存储总线分区标签页 +config.cellterminal.config.server.tabs.storage_bus_partition.tooltip=启用存储总线分区标签页（查看存储总线过滤项） + +config.cellterminal.config.server.polling=轮询设置 +config.cellterminal.config.server.polling.tooltip=存储总线轮询设置。警告：在大型网络中进行轮询可能会严重消耗性能！ +config.cellterminal.config.server.polling.enabled=存储总线轮询 +config.cellterminal.config.server.polling.enabled.tooltip=启用存储总线数据的自动轮询。禁用后，每个终端会话仅获取一次数据。 +config.cellterminal.config.server.polling.interval=轮询间隔 +config.cellterminal.config.server.polling.interval.tooltip=存储总线轮询更新的频率，单位为刻（20刻=1秒）。仅在轮询启用时生效。 + +config.cellterminal.config.server.cell_ops=元件操作 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.tooltip=元件操作权限。控制是否可通过元件终端在驱动器中插入/弹出元件。 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.eject=元件弹出 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.eject.tooltip=允许从驱动器/箱子中弹出/取出元件。影响弹出按钮及库存/分区标签页中的元件点击操作。 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.insert=元件插入 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.insert.tooltip=允许通过元件终端向驱动器/箱子中插入元件。 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.swap=元件替换 +config.cellterminal.config.server.cell_ops.swap.tooltip=允许在驱动器/箱子中替换元件。需同时启用弹出与插入。 + +config.cellterminal.config.server.misc=杂项设置 +config.cellterminal.config.server.misc.tooltip=元件终端各种功能的杂项设置。 +config.cellterminal.config.server.misc.partition_edit=分区编辑 +config.cellterminal.config.server.misc.partition_edit.tooltip=允许通过元件终端编辑元件分区。 +config.cellterminal.config.server.misc.priority_edit=优先级编辑 +config.cellterminal.config.server.misc.priority_edit.tooltip=允许通过元件终端编辑驱动器/存储总线的优先级。 +config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_insert=升级加装 +config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_insert.tooltip=允许通过元件终端为元件和存储总线加装升级。 +config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_extract=允许升级取出 +config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_extract.tooltip=允许通过元件终端从元件和存储总线中取出升级。 + +# Server config error messages +cellterminal.error.cell_eject_disabled=§元件弹出在该服务器中已被禁用。 +cellterminal.error.cell_insert_disabled=§c元件插入在该服务器中已被禁用。 +cellterminal.error.cell_swap_disabled=§c元件替换在该服务器中已被禁用。 +cellterminal.error.partition_edit_disabled=§c分区编辑在该服务器中已被禁用。 +cellterminal.error.priority_edit_disabled=§c优先级编辑在该服务器中已被禁用。 +cellterminal.error.upgrade_insert_disabled=§c升级加装在该服务器已被禁用。 +cellterminal.error.upgrade_extract_disabled=§c升级取出在该服务器已被禁用。 + # Panel hints gui.cellterminal.hint.partition=点击以移除，从JEI中拖拽以添加 From 3c5dbec4f361dd7b092f1934ea7ab8d28a6e6cee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Jan 2026 12:27:31 +0800 Subject: [PATCH 10/10] Update zh_cn.lang --- src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang index bef7761..17ada7b 100644 --- a/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/cellterminal/lang/zh_cn.lang @@ -133,6 +133,11 @@ config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_insert.tooltip=允许通过元件 config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_extract=允许升级取出 config.cellterminal.config.server.misc.upgrade_extract.tooltip=允许通过元件终端从元件和存储总线中取出升级。 +config.cellterminal.config.server.integration=集成设置 +config.cellterminal.config.server.integration.tooltip=与其他模组集成的相关设置。 +config.cellterminal.config.server.integration.wut_mode_id=无线通用终端（WUT）模式ID +config.cellterminal.config.server.integration.wut_mode_id.tooltip=无线通用终端（AE2WUT）中元件终端的模式ID。如果其他模组使用了相同的ID，请修改此设置。需要重启。 + # Server config error messages cellterminal.error.cell_eject_disabled=§元件弹出在该服务器中已被禁用。 cellterminal.error.cell_insert_disabled=§c元件插入在该服务器中已被禁用。