diff --git a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_CN.lang
index e115ea5..2f661c2 100644
--- a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_CN.lang
@@ -32,7 +32,10 @@ gui.ae2powertools.scanner.cancel=取消
 gui.ae2powertools.scanner.dimension_format=%s（维度ID：%d）
 gui.ae2powertools.scanner.tab_loops=环路（%d）
 gui.ae2powertools.scanner.tab_chunks=未常加载区块（%d）
+gui.ae2powertools.scanner.tab_chokepoints=阻塞点（%d）
+gui.ae2powertools.scanner.tab_missing=缺失频道（%d）
 gui.ae2powertools.scanner.chunk_entry=区块 [%d, %d]
+gui.ae2powertools.scanner.choke_entry=%d/%d 频道
 
 # Scanner Status Messages
 ae2powertools.scanner.session_started=网络扫描已开始……
@@ -42,6 +45,10 @@ ae2powertools.scanner.status.scanning_controller=正在从控制器开始扫描
 ae2powertools.scanner.status.no_start=未找到起始节点。
 ae2powertools.scanner.status.error=扫描过程中出错：%s
 ae2powertools.scanner.status.too_large=网络过大（节点数大于%d）。扫描已停止。
-ae2powertools.scanner.status.no_issues=扫描完成：%d个节点，未发现问题。
-ae2powertools.scanner.status.found=扫描完成：%d个环路，%d个区块。
+ae2powertools.scanner.status.no_issues=扫描完成：已分析%d个节点，未发现问题。
+ae2powertools.scanner.status.found_issues=扫描完成：已分析%d个节点，发现问题。
 ae2powertools.scanner.status.scanning=扫描中……已处理%d个节点。
+
+# Channel Chokepoint Tab
+ae2powertools.scanner.channel.no_controller=无法分析频道：未找到控制器。
+ae2powertools.scanner.channel.controllerless=无法分析频道：网络没有控制器。